"Maps fold smaller
than the memories we bring home."
소라가 친구 셋과 짠 여름 5일 여행 계획표. 어디로 가고, 무엇을 먹고, 누구를 만나는가. 시간 순서를 영어로 짜는 법, 미래시제로 계획을 말하는 법을 배운다.
Lesson 6는 여행 계획과 경험을 시간 순서로 영어로 풀어내는 단원입니다. 미래시제와 시간 접속사로 일정을 짜고 일기로 기록합니다.
9영01-029영01-04★9영02-04★9영02-059영02-089영02-10기말고사가 끝난 금요일, 네 친구가 소라네 집 마룻바닥에 큰 지도를 펼쳤다.
"Okay, the rule is simple," Sora said. "Five days. One country. Four friends. Three meals a day. Two cameras. One bag each."
The map was big and old. It had little pencil notes in Sora's handwriting — places she had wanted to visit since she was eight.
Garam pointed at the south coast. "Busan. We can hear the sea." Min pointed at Gyeongju. "Old temples. Quiet mornings." Alex pointed at Tongyeong. "My host mom said the sea there changes color three times a day."
Sora drew a soft pencil line between the four cities. "Then we're going." Outside, the cicadas began to sing the first song of summer.
상상의 5일 여행을 떠난다고 가정하고 답해 보세요.
두 대화는 모두 '여행' 이야기입니다. 미래시제와 시간 접속사가 자연스럽게 흘러갑니다.
| 표기 | 실제 발음 | 한글 |
|---|---|---|
| I'm going to travel. | I'm gonna travel. | "아임 거나 트래블" |
| We're going to Busan. | We're gonna Busan. | "위어 거나 부산" |
| What are you going to do? | Whatcha gonna do? | "왓차 거나 두?" |
네 친구가 일정을 짜는 한 시간. 누가 어디서 무엇을 할지 한 줄씩 정한다.
Sora's living room · Friday after finals.
네 친구의 5일 여행이 끝났다. 소라가 만든 작은 공책에 각자 하루씩 한 페이지를 적기로 했다. 다섯 페이지 — 그것이 그들의 첫 영어 여행 일기다.
Day 1 — Busan, August 1, written by Garam
The KTX left Seoul at 9:13 in the morning. The window was full of green rice fields. Three hours later, we arrived in Busan. The air was different — heavier, with the smell of salt and oil and seaweed. We went to Jagalchi Market first. An old lady gave me a small piece of fried fish for free. She said, "Welcome to my city." I almost cried. Then we walked along Haeundae Beach. The sand was hot, but the wind was kind. Finally, we watched the sunset from a high tower. The sea was orange, then pink, then quiet.
Day 2 — Gamcheon, August 2, written by Min
Gamcheon Culture Village is a small town on a hill. The houses are painted in many colors — blue, yellow, mint, pink. I sat on a small stair and sketched one street for an hour. A child watched me from a window and waved. I waved back. Later, we found a small wall with a painted yellow bird, just like the one on our school rooftop. Garam laughed and said, "Min, your birds are everywhere now." I think every city has a kind of music. Gamcheon's music is the sound of slow footsteps and quiet doors.
Day 3 — Gyeongju, August 3, written by Alex
We rented four old bicycles in the morning. The ground was flat. The royal tombs were like quiet green hills. I rode slowly between them. In Korea, time can be sleeping under grass for 1,500 years and still be alive. After lunch, we visited Bulguksa Temple. It is very quiet. A monk in gray clothes said only one English word to me — "Listen." So I listened. I heard a small bird, a river, a wooden bell. He smiled and walked away. I will remember that smile longer than the photos.
Day 4 — Tongyeong, August 4, written by Sora
The sea in Tongyeong really does change color three times a day. In the morning, it was silver. At noon, it was dark blue. At sunset, it was gold. We took a small boat to a tiny island. The boat man told us about pirates and old kings. Then we went to Dongpirang, a hilltop village with murals on every wall. There was a wall with a tiny silver robot on it. I am sure no one painted it for me, but it felt like a gift. One day, I wrote on my tablet, I will design a robot that sails to small islands and listens.
Day 5 — On the train back to Seoul, August 5, written by all four
The train moved north. Outside, the rice fields were now slightly more yellow than five days ago. We passed the notebook between us. Each person wrote two sentences about the trip.
Garam: "Strangers can be kind in five different cities. I will remember the lady at Jagalchi."
Min: "Color is louder when it is shared. I want to paint Gamcheon's walls back at school."
Alex: "Time is patient in Korea. I learned the word 'listen' in three languages this week."
Sora: "Five days is enough to start a plan that will last five years. — August 5."
When the train arrived in Seoul, it was raining softly. We stood under one umbrella, four of us, with one wet notebook between our hands. "We'll go again," Sora said. No one disagreed.
— "A small map and a kind friend can fold into a whole summer."
1일차 — 부산, 8월 1일, 가람이 씀
KTX는 아침 9시 13분에 서울을 떠났다. 차창 가득 푸른 논이 보였다. 세 시간 뒤 우리는 부산에 도착했다. 공기가 달랐다 — 더 무겁고, 소금과 기름과 미역 냄새가 났다. 먼저 자갈치 시장으로 갔다. 한 할머니가 나에게 작은 튀김 한 조각을 그냥 주셨다. "우리 도시에 잘 왔어." 나는 거의 울 뻔했다. 그다음 해운대 해변을 걸었다. 모래는 뜨거웠지만 바람은 다정했다. 마지막으로 높은 타워에서 노을을 봤다. 바다는 주황, 그다음 분홍, 그리고 조용해졌다.
2일차 — 감천, 8월 2일, 민이 씀
감천문화마을은 언덕 위 작은 동네다. 집들이 파랑, 노랑, 민트, 분홍 — 여러 색으로 칠해져 있다. 나는 작은 계단에 앉아 한 시간 동안 한 골목을 스케치했다. 한 아이가 창문에서 나를 보고 손을 흔들었다. 나도 흔들었다. 나중에 작은 벽에서 노란 새 한 마리를 발견했다 — 우리 학교 옥상의 그 새와 똑같이. 가람이 웃으며 말했다. "민, 이제 너의 새들이 어디에나 있네." 나는 모든 도시에 일종의 음악이 있다고 생각한다. 감천의 음악은 느린 발걸음 소리와 조용한 문소리다.
3일차 — 경주, 8월 3일, 알렉스가 씀
아침에 우리는 낡은 자전거 네 대를 빌렸다. 땅은 평평했다. 왕릉들은 조용한 초록 언덕 같았다. 나는 그 사이를 천천히 달렸다. 한국에서는 시간이 풀 아래에서 1,500년 동안 잠들어 있어도 여전히 살아 있을 수 있다. 점심 후 우리는 불국사를 방문했다. 정말 조용했다. 회색 옷의 스님이 나에게 단 한 단어의 영어만 하셨다 — "Listen(들어 봐)." 그래서 들었다. 작은 새, 시냇물, 나무 종소리가 들렸다. 스님은 미소 짓고 걸어가셨다. 그 미소를 사진보다 더 오래 기억할 것이다.
4일차 — 통영, 8월 4일, 소라가 씀
통영의 바다는 정말로 하루에 세 번 색이 바뀐다. 아침에는 은빛, 정오에는 짙은 파랑, 노을에는 금빛. 우리는 작은 배를 타고 작은 섬에 갔다. 배 사공님이 해적과 옛 왕들 이야기를 해 주셨다. 그다음 동피랑에 갔다 — 모든 벽에 그림이 있는 언덕 마을. 한 벽에서 작은 은빛 로봇 그림을 발견했다. 누군가 나를 위해 그린 게 아닐 텐데, 선물 같았다. 언젠가, 나는 태블릿에 적었다, 나는 작은 섬으로 항해하며 듣는 로봇을 만들 것이다.
5일차 — 서울로 돌아오는 기차에서, 8월 5일, 네 명이 함께 씀
기차가 북쪽으로 달렸다. 창밖의 논은 5일 전보다 살짝 더 노래져 있었다. 우리는 공책을 서로에게 건넸다. 각자 여행에 대해 두 문장씩 적었다.
가람: "다섯 도시에서 낯선 이들이 친절할 수 있다. 자갈치의 그 할머니를 기억할 것이다."
민: "색은 함께 나눌 때 더 크게 노래한다. 학교에서 감천의 벽들을 그려 보고 싶다."
알렉스: "한국에서는 시간이 인내를 가르친다. 이번 주 'Listen(듣다)'을 세 언어로 배웠다."
소라: "5일이면 5년 갈 계획을 시작하기에 충분하다. — 8월 5일."
기차가 서울에 도착했을 때 비가 부드럽게 내리고 있었다. 우리 넷은 한 우산 아래 서 있었다. 손 사이엔 비에 젖은 공책 한 권. "또 가자," 소라가 말했다. 아무도 반대하지 않았다.
— "작은 지도와 다정한 친구는 한 여름 전체를 작게 접어 안에 담을 수 있다."
여행·이동·시간 표현 30개. 단어 시험으로 확인하세요.
단어와 뜻을 짝지으세요. (5쌍)
빈칸에 알맞은 단어를 적으세요. (5문항)
알맞은 단어를 고르세요. (5문항)
여행 계획·일정을 영어로 짤 때 가장 중요한 두 가지 — 미래시제와 순서 부사.
| 형태 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| will + 동사 | 단순 미래·즉석 결정 | I will remember her. |
| be going to + 동사 | 이미 정해진 계획 | We are going to Busan. |
| be -ing | 확정된 가까운 미래 | We are leaving tomorrow. |
| 표현 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| First, … | 먼저 | First, we ate lunch. |
| Then, … | 그다음 | Then we walked. |
| After that, … | 그 후에 | After that, we visited a temple. |
| Finally, … | 마지막으로 | Finally, we watched the sunset. |
| Before / After ~ing | ~ 전에 / 후에 | Before sleeping, I read. |
상상의 또는 실제 하루를 골라, 5단계로 영어 여행 일정표를 만들어 봅니다. (9영02-04 계획 설명 · 9영02-05 순서 · 9영02-08 일기)
"네 친구가 5일을 다섯 페이지로 적었듯, 너의 하루를 한 페이지로 영어로 짜 보자."
반드시 비행기를 타야 여행일까? 도시 안에서 떠나는 짧은 모험에 대한 이야기.
영국 작가 알라스테어 험프리스는 'microadventure'라는 말을 만들었습니다. 집에서 5킬로미터, 24시간 안에 끝나는 작은 모험이지요. 시내버스를 거꾸로 타 보고, 동네 뒷산에 올라 하룻밤을 보내고, 익숙한 골목을 처음 보는 골목처럼 걸어 보는 일. 비싸지 않고, 멀지 않습니다. 그러나 시선이 바뀝니다.
"You don't always need a passport. Sometimes, all you need is a fresh question."
→ 우리 동네에서 한 시간짜리 작은 여행을 영어로 한 단락 설계해 보세요. 늘 가던 길을 새 눈으로 보는 것 자체가 'travel'입니다. (9영01-10 / 9영02-04)
아래 항목을 읽고 체크해 보세요.
아직 어렵게 느껴진다면 3-Step으로 다시 도전하세요. ① 핵심 표현 3개만 외우기 (I'm going to ___ / First, … Then, … Finally, … / It was great!). ② 본문 5개 일기 중 한 페이지만 음원과 함께 듣기. ③ 어제 또는 내일의 하루를 5문장으로 영어 한 단락 쓰기.